You asked how you edit the theme in WordPress – the simple answer is that you don’t. That’s not to say you can’t edit it, just not in WordPress.

Having said all that, many themes allow you to customize them in the admin area, but that just depends on whether the theme developer provided this facility or not.

To edit a WordPress theme, you really need someone fairly competent with WordPress theme design and development.